{"id":"CVE-2025-9582","state":"PUBLISHED","title":"Comfast CF-N1 webmgnt ntp_timezone command injection","description":"A flaw has been found in Comfast CF-N1 2.6.0. Affected is the function ntp_timezone of the file /usr/bin/webmgnt. Executing manipulation of the argument timestr can lead to command injection. The attack may be launched remotely. The exploit has been published and may be used.","publishedAt":"2025-08-28T19:32:07.054Z","updatedAt":"2025-08-28T20:04:06.709Z","severity":{"score":5.3,"label":"Medium","version":"4.0","vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P","source":"VulDB"},"assigner":"VulDB","products":["Comfast CF-N1"],"affected":[{"vendor":"Comfast","product":"CF-N1","versions":[{"version":"2.6.0","status":"affected"}]}],"references":["https://vuldb.com/?id.321695","https://vuldb.com/?ctiid.321695","https://vuldb.com/?submit.636128","https://github.com/ZZ2266/.github.io/tree/main/COMFAST/N1V2/ntp_timezone"],"weaknesses":["CWE-77","CWE-74"],"ingestedAt":"2026-10-29T20:10:13.529Z","source":{"repository":"CVEProject/cvelistV5","path":"cves/2025/9xxx/CVE-2025-9582.json","commit":"556c9d3a8cd17e218bb8e452ba7cd619a384ff47"},"raw":{"dataType":"CVE_RECORD","dataVersion":"5.1","cveMetadata":{"cveId":"CVE-2025-9582","state":"PUBLISHED","datePublished":"2025-08-28T19:32:07.054Z","dateUpdated":"2025-08-28T20:04:06.709Z","assignerShortName":"VulDB","assignerOrgId":"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5","dateReserved":"2025-08-28T12:20:15.443Z"},"containers":{"cna":{"title":"Comfast CF-N1 webmgnt ntp_timezone command injection","descriptions":[{"lang":"en","value":"A flaw has been found in Comfast CF-N1 2.6.0. Affected is the function ntp_timezone of the file /usr/bin/webmgnt. Executing manipulation of the argument timestr can lead to command injection. The attack may be launched remotely. The exploit has been published and may be used."},{"lang":"de","value":"In Comfast CF-N1 2.6.0 ist eine Schwachstelle entdeckt worden. Betroffen davon ist die Funktion ntp_timezone der Datei /usr/bin/webmgnt. Durch die Manipulation des Arguments timestr mit unbekannten Daten kann eine command injection-Schwachstelle ausgenutzt werden. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Der Exploit steht zur öffentlichen Verfügung."}],"affected":[{"vendor":"Comfast","product":"CF-N1","versions":[{"version":"2.6.0","status":"affected"}]}],"references":[{"url":"https://vuldb.com/?id.321695","name":"VDB-321695 | Comfast CF-N1 webmgnt ntp_timezone command injection","tags":["vdb-entry","technical-description"]},{"url":"https://vuldb.com/?ctiid.321695","name":"VDB-321695 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)","tags":["signature","permissions-required"]},{"url":"https://vuldb.com/?submit.636128","name":"Submit #636128 | COMFAST COMFAST CF-N1 V2 V2.6.0 Command Injection","tags":["third-party-advisory"]},{"url":"https://github.com/ZZ2266/.github.io/tree/main/COMFAST/N1V2/ntp_timezone","tags":["exploit"]}],"metrics":[{"cvssV4_0":{"version":"4.0","baseScore":5.3,"vectorString":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P","baseSeverity":"MEDIUM"}},{"cvssV3_1":{"version":"3.1","baseScore":6.3,"vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:X/RC:R","baseSeverity":"MEDIUM"}},{"cvssV3_0":{"version":"3.0","baseScore":6.3,"vectorString":"CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:X/RC:R","baseSeverity":"MEDIUM"}},{"cvssV2_0":{"version":"2.0","baseScore":6.5,"vectorString":"AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}],"problemTypes":[{"descriptions":[{"cweId":"CWE-77","type":"CWE","lang":"en","description":"Command Injection"}]},{"descriptions":[{"cweId":"CWE-74","type":"CWE","lang":"en","description":"Injection"}]}],"providerMetadata":{"shortName":"VulDB","orgId":"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5","dateUpdated":"2025-08-28T19:32:07.054Z"},"timeline":[{"time":"2025-08-28T00:00:00.000Z","lang":"en","value":"Advisory disclosed"},{"time":"2025-08-28T02:00:00.000Z","lang":"en","value":"VulDB entry created"},{"time":"2025-08-28T14:25:31.000Z","lang":"en","value":"VulDB entry last update"}],"credits":[{"lang":"en","value":"n0ps1ed (VulDB User)","type":"reporter"}]},"adp":[{"title":"CISA ADP Vulnrichment","references":[{"url":"https://github.com/ZZ2266/.github.io/tree/main/COMFAST/N1V2/ntp_timezone","tags":["exploit"]}],"metrics":[{"other":{"type":"ssvc","content":{"timestamp":"2025-08-28T20:04:03.519192Z","id":"CVE-2025-9582","options":[{"Exploitation":"poc"},{"Automatable":"no"},{"Technical Impact":"partial"}],"role":"CISA Coordinator","version":"2.0.3"}}}],"providerMetadata":{"shortName":"CISA-ADP","orgId":"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0","dateUpdated":"2025-08-28T20:04:06.709Z"}}]}}}